Veb ommaviy axborot vositalarida baynalmilal siyosiy terminlarni tarjima muammolari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

Go’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada veb ommaviy axborot vositalarida qo‘llaniladigan baynalmilal siyosiy terminlarning tarjima muammolari ingliz va o‘zbek tillari misolida tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida internet jurnalistikasi matnlarida uchraydigan siyosiy terminlarning semantik, funksional hamda pragmatik xususiyatlari o‘rganiladi. Shuningdek, xalqaro siyosiy terminlarning tarjimada ekvivalentlik, adekvatlik va kontekstual moslik masalalari ko‘rib chiqiladi. Veb OAV materiallari asosida transliteratsiya, kalkalash, adaptatsiya va deskriptiv tarjima strategiyalarining qo‘llanilish xususiyatlari yoritiladi. Tadqiqot natijasida ingliz va o‘zbek veb ommaviy axborot vositalarida siyosiy terminlarning qo‘llanishi va tarjima jarayonida yuzaga keladigan lingvistik hamda ideologik tafovutlar aniqlanadi

Maqola ma’lumotlari
MualliflarGo’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-06-27
Jild8
Son3
Betlar458-462
TilO‘zbek
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

siyosiy terminologiya, baynalmilal terminlar, tarjima nazariyasi, veb OAV, siyosiy diskurs, ekvivalentlik, pragmatik moslik, transliteratsiya, kalkalash, adaptatsiya.

Iqtibos keltirish

APAGo’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva (2026). VEB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA BAYNALMILAL SIYOSIY TERMINLARNI TARJIMA MUAMMOLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA). Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 458-462. https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/3149
GOST (OAK)Go’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva VEB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA BAYNALMILAL SIYOSIY TERMINLARNI TARJIMA MUAMMOLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA) // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 3. – B. 458-462.
MLAGo’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva. “VEB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA BAYNALMILAL SIYOSIY TERMINLARNI TARJIMA MUAMMOLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 458-462, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/3149
ChicagoGo’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva. “VEB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA BAYNALMILAL SIYOSIY TERMINLARNI TARJIMA MUAMMOLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 458-462 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/3149
HarvardGo’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva (2026) ‘VEB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA BAYNALMILAL SIYOSIY TERMINLARNI TARJIMA MUAMMOLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(3), 458-462. https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/3149
BibTeX
@article{gozalulugbekqizimaxamatxojayeva2026,
  title = {VEB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA BAYNALMILAL SIYOSIY TERMINLARNI TARJIMA MUAMMOLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)},
  author = {Go’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {3},
  pages = {458-462},
  url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/kspi/article/view/3149}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi