Mazkur maqolada veb ommaviy axborot vositalarida qo‘llaniladigan baynalmilal siyosiy terminlarning tarjima muammolari ingliz va o‘zbek tillari misolida tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida internet jurnalistikasi matnlarida uchraydigan siyosiy terminlarning semantik, funksional hamda pragmatik xususiyatlari o‘rganiladi. Shuningdek, xalqaro siyosiy terminlarning tarjimada ekvivalentlik, adekvatlik va kontekstual moslik masalalari ko‘rib chiqiladi. Veb OAV materiallari asosida transliteratsiya, kalkalash, adaptatsiya va deskriptiv tarjima strategiyalarining qo‘llanilish xususiyatlari yoritiladi. Tadqiqot natijasida ingliz va o‘zbek veb ommaviy axborot vositalarida siyosiy terminlarning qo‘llanishi va tarjima jarayonida yuzaga keladigan lingvistik hamda ideologik tafovutlar aniqlanadi
| Mualliflar | Go’zal Ulug‘bek qizi , Maxamatxo’jayeva |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-06-27 |
| Jild | 8 |
| Son | 3 |
| Betlar | 458-462 |
| Til | Ingliz |
siyosiy terminologiya, baynalmilal terminlar, tarjima nazariyasi, veb OAV, siyosiy diskurs, ekvivalentlik, pragmatik moslik, transliteratsiya, kalkalash, adaptatsiya.
Mazkur maqolada korpus lingvistikasining muhim tarkibiy vositasi hisoblangan konkordans tizimlarining nazariy asoslari, funksional imkoniyatlari va texnik yechimlari o‘zbek she’riyati materiallari asosida tahlil…
Mazkur maqolada talmeh sanʼatining nazariy va badiiy asoslari, uning sharq mumtoz poetikasidagi o‘rni hamda badiiy tafakkurni ifodalashdagi estetik imkoniyatlari yoritiladi. Talmeh sanʼati orqali shoirning tarixiy…
Ushbu maqolada Xudoyberdi To‘xtaboyevning “Qasoskorning oltin boshi” asari mualliflik korpusi asosida tahlil qilinib, uning leksik, sintaktik va uslubiy xususiyatlari yoritiladi hamda korpus metodlarining samaradorligi…
Mazkur maqolada zamonaviy o‘zbek nasri matnlarida qo‘llanilayotgan lingvokulturologik birliklarning mohiyati, tasnifi va badiiy-estetik funksiyasi tahlil qilinadi. Lingvokulturologiya nuqtayi nazaridan milliy-madaniy…
This study analyzes the mother concept in Steinbeck and Hoshimovs works through lexical, phraseological, and stylistic units, highlighting its cognitive, emotional-expressive, and pragmatic functions. Comparative…
O‘zbek xalq paremalarida “do‘st” va “dushman” binar oppozitsiyasining leksik-semantik, pragmatik hamda lingvomadaniy xususiyatlarini tizimli va kompleks yondashuv asosida o‘rganildi. “Do‘st-dushman” qarama-qarshiligi…
Ushbu maqolada nemis va o‘zbek tillarida neologizmlarda ko‘chma ma’no hosil bo‘lishi hamda uning semantik barqarorlashuvi masalasi tahlil qilinadi. Tadqiqotda metafora va metonimiya yangi leksik birliklarning…
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz xalq ertaklarida uchraydigan sehrli raqamlarning funksional-semantik xususiyatlari qiyosiy-tipologik asosda tahlil qilinadi. Tadqiqotda folklor matnlarida faol qo‘llanuvchi 3, 7 va 40…
Nominalization in analytic and agglutinative languages reveals distinct morphological and syntactic patterns that shape discourse organization. By examining derivational processes and argument structures, this analysis…
Mazkur ilmiy ishda O‘zbek tili uslubiyati tushunchasini nazariy va metodologik asoslari tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida mazkur kategoriya ijtimoiy - falsafiy hodisa sifatida ko‘rib chiqarilib, uning mazmuni…