Italyan tilidagi emotsional-ekspressiv birliklarni o‘zbek tiliga tarjima qilish: lingvistik va lingvomadaniy tahlil

Keldiyorova, Sevinch Jasur qizi

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada italyan tilidagi emotsional-ekspressiv birliklarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan lingvistik, pragmatik va lingvomadaniy muammolar tahlil qilinadi. Tadqiqotda emotsional leksika, frazeologik birliklar hamda sintaktik vositalar qiyosiy yondashuv asosida o‘rganildi. Natijalar italyan tilida emotsiyalar ko‘proq intensiv va ixcham ifodalansa, o‘zbek tilida ular kengroq va tavsifiy shaklda berilishini ko‘rsatdi. Tadqiqot natijalari tarjimashunoslikda emotsional birliklarni o‘rganishda lingvomadaniy yondashuvning ahamiyatini tasdiqlaydi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarKeldiyorova, Sevinch Jasur qizi
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-07-14
Jild8
Son05
Betlar1446-1451
TilO‘zbek
Ilmiy sohaPsixologiya
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i05.213
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.213 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

emotsional-ekspressiv birliklar, tarjima, frazeologiya, lingvomadaniyat, pragmatika, italyan tili, o‘zbek tili CHALLENGES IN TRANSLATING EMOTIONAL EXPRESSIVITY FROM ITALIAN INTO UZBEK

Ilmiy soha

Psixologiya

Iqtibos keltirish

APAKeldiyorova, Sevinch Jasur qizi (2026). ITALYAN TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH: LINGVISTIK VA LINGVOMADANIY TAHLIL. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 1446-1451. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.213
GOST (OAK)Keldiyorova, Sevinch Jasur qizi ITALYAN TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH: LINGVISTIK VA LINGVOMADANIY TAHLIL // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 05. – B. 1446-1451. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.213.
MLAKeldiyorova, Sevinch Jasur qizi. “ITALYAN TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH: LINGVISTIK VA LINGVOMADANIY TAHLIL.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 1446-1451, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.213
ChicagoKeldiyorova, Sevinch Jasur qizi. “ITALYAN TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH: LINGVISTIK VA LINGVOMADANIY TAHLIL.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 1446-1451 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.213
HarvardKeldiyorova, Sevinch Jasur qizi (2026) ‘ITALYAN TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH: LINGVISTIK VA LINGVOMADANIY TAHLIL’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 1446-1451. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.213
BibTeX
@article{keldiyorovasevinchjasurqizi2026,
  title = {ITALYAN TILIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH: LINGVISTIK VA LINGVOMADANIY TAHLIL},
  author = {Keldiyorova, Sevinch Jasur qizi},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {05},
  pages = {1446-1451},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i05.213},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.213}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Psixologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Psixologiya sohasidagi OAK jurnallari