Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tilshunosligida turg‘un birikmalar (frazeologik birliklar)ning shakllanishi, rivojlanishi va ilmiy-nazariy asoslari keng qamrovda o‘rganiladi. Tadqiqot doirasida frazeologik birliklarning lingvistik tabiatini aniqlash, ularni tasniflash mezonlarini belgilash hamda semantik, strukturaviy va funksional xususiyatlarini qiyosiy jihatdan tahlil qilish asosiy maqsad sifatida qo‘yilgan. Maqolada ingliz va o‘zbek tillariga xos bo‘lgan turg‘un birikmalar turli ilmiy manbalar, jumladan, klassik va zamonaviy tilshunoslik tadqiqotlari asosida o‘rganilib, ularning o‘xshashlik va farqli tomonlari tizimli ravishda ochib beriladi. Shuningdek, frazeologizmlarning ichki semantik tuzilishi, komponentlar o‘rtasidagi munosabatlar, ko‘chma ma’no hosil bo‘lish mexanizmlari hamda nutq jarayonidagi stilistik va kommunikativ funksiyalari batafsil tahlil qilinadi. Tadqiqotda turg‘un birikmalarning milliy- madaniy xususiyatlari, xalq tafakkuri va dunyoqarashini aks ettirishdagi o‘rni alohida yoritilib, ularning til va madaniyat o‘rtasidagi uzviy bog‘liqlikni ifodalovchi muhim birlik ekanligi asoslab beriladi. Bundan tashqari, ingliz va o‘zbek tilshunosligida frazeologik birliklarni tasniflashga oid mavjud yondashuvlar qiyosiy tahlil qilinib, ularning nazariy va amaliy ahamiyati ko‘rsatib beriladi. Tadqiqot natijalari frazeologiya sohasidagi ilmiy izlanishlarni yanada rivojlantirish, tarjima jarayonida turg‘un birikmalarni to‘g‘ri talqin qilish hamda chet tillarni o‘qitishda samarali metodlarni ishlab chiqishda muhim manba bo‘lib xizmat qiladi.
| Mualliflar | Turgunova, Shaxnoza Tursunbayevna |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-06-05 |
| Jild | 8 |
| Son | 04 |
| Betlar | 808-817 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.v08.i04.115 |
DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.115 · Maqolaning asl sahifasi
turg‘un birikma, frazeologizm, idiom, semantika, strukturaviy tahlil, funksional xususiyat, tasnif, tilshunoslik, qiyosiy tahlil, lingvokulturologiya CLASSIFICATION OF FIXED EXPRESSIONS IN ENGLISH AND UZBEK LINGUISTICS
This study explores the relationship between embodied cognition and metaphor comprehension in English and Uzbek, analyzing how linguistic worldviews are shaped by cultural, historical, and ecological factors. Utilizing…
Ushbu maqolada miqdor ma’no ifodalovchi qo‘l harakati fe’llarining semantik, leksik va funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi qo‘l harakati fe’llarining kvantitativ ma’no hosil qilishdagi…
Maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi neologizmlarning konnotativ hamda ekspressiv-pragmatik ma’nosi tahlil qilinadi. Tadqiqotda neologizmlar nafaqat yangi nomlash vositasi, balki ijtimoiy voqelikka nisbatan ijobiy yoki…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi “it” zoonimi ishtirok etgan maqollar lingvokognitiv, konseptual-semantik hamda lingvomadaniy yondashuvlar asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi mazkur…
Mаqоlаdа Аvаz О'tаrning xаmd vа nа't mаvzusidаgi she'rlаri tаhlil qilinаdi. Shоir аsаrlаridаn keltirilgаn misоllаr аsоsidа shоirning hаmd vа nа't mаvzusidаgi she'rlаrining mаzmun-mundаrijаsi, pоetik fikr ifоdаsi tаdqiq…
This article investigates coordinated components within sentence structure. Special attention is paid to the syntactic nature of coordinated relations. The functional differences between coordination and other syntactic…
This article examines the semantic features of ethnographisms in English and Uzbek languages from a linguacultural perspective. Ethnographisms are culture-bound lexical units that reflect traditions, customs, and social…
This article analyzes the enduring value of Dale Carnegie’s principles of interpersonal communication within the technological landscape of 2026. Despite the pervasive influence of artificial intelligence and digital…
Maqolada Yususf Xos Hojibning “Qutadg ‘u bilig” asari tarkibida keluvchi maktub janrlari tahlil qilingan bo ‘lib, ushbu janrning badiiy adabiyotda o ‘rni ushbu asar misolida yorqinlashtirilgan. Bundan tashqari maktub…
Mazkur tadqiqot o‘zbek tilida “ona” leksik-semantik maydonining kognitiv va funksional-semantik xususiyatlarini o‘rganishga bag‘ishlangan. Ishda semantik maydon nazariyasi, paradigmatik va sintagmatik munosabatlar…