Words used in every aspect of source-domains can be terminology of some professional system. Furthermore, specific words can be used in several contexts of oil and gas engineering as terms. Terminology presents the functional system of that area of study or profession. Terms of oil and gas industry cannot be translated if translator is not able to figure out the ambiguity of them. This article explores the methods of translating technical contexts which are complex for learners to acquire subject matter through English language.
| Mualliflar | Abdinazarov Shaymanovich, Xasan |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-03-18 |
| Jild | 8 |
| Son | 2 |
| Betlar | 153-158 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.v08.i02.024 |
DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.024 · Maqolaning asl sahifasi
source-domains, professional system, terminology, oil and gas industry, translation
Mazkur maqolada ingliz tilidagi sintaktik konstruksiyalarning struktural va transformativ xususiyatlari zamonaviy tilshunoslik yondashuvlari asosida tahlil qilinadi. Sintaksis til tizimining asosiy bo‘g‘ini sifatida gap…
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek badiiy nasrida epistolyar shakl - maktublarning g‘oyaviy-ijtimoiy shu bilan birgalikda estetik vazifalari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot markazida maktublarning badiiy vosita sifatida…
Ushbu maqolada zamonaviy o’zbek she’riyatida o’zining o’chmas, betakror she’rlari bilan nom qoldirgan Gulchehra Nurullayevaning hayot yo’li, shoiralik faoliyati, she’rlarida ayol qalbiga xos kechinmalar, muhabbat va…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek paremiologiyasida uchraydigan zoonimik birliklar kognitiv-pragmatik yondashuv asosida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda hayvon nomlari ishtirok etgan maqol va matallar milliy…
Maqolada o‘zbek tilida Interyer dizayniga oid terminlarning shakllanishi va rivojlanishiga G‘arb hamda Sharq tillarining lingvistik va madaniy ta’siri tahlil qilinadi. Tadqiqotda globalizatsiya sharoitida til tizimida…
Ushbu maqolada milliy ozodlik harakati tushunchasi va uning yuzaga kelishi yillari, hukmron mafkuraning zulm va zo‘ravonligi tasviri, ushbu kurashlarning badiiy adabiyotdagi ifodasini o‘zida aks ettirgan, Olim…
Mazkur maqolada buyuk mutafakkir va mutasavvif shoir Pahlavon Mahmud merosida shaxs kamoloti va tarbiyaviy g‘oyalarning badiiy-falsafiy talqini tahlil qilinadi. Tadqiqotda Pahlavon Mahmud ruboiylari ko‘rib chiqilib…
Ecological terminology is not merely a set of scientific labels but a reflection of cultural, historical, and environmental worldviews. This article examines the contrasts between Uzbek and English languages in…
This article examines the structure of conversation and its role in developing learners’ speaking and interactional skills in English language classrooms. The study emphasizes interactive teaching techniques such as…
The article demonstrates that Austen’s female characters embody both the constraints of their historical context and subtle challenges to patriarchal norms, making her novels an important contribution to the literary…