Maqolada sheriy matn tarjimasida asliyat va uni idrokda qayta ishlash tamoyillari Ibroyim Yusupov ijodi misolida ilmiy-nazariy jihatdan asoslangan. Shuningdek, badiiy tarjimada tarjimon mahorati muhim rol o’ynashi, tarjimada milliy koloritni ochib bera olish chinakam badiiy mahorat ekanligiga dalillar keltirilgan.
| Mualliflar | Sobirov B. N. |
|---|---|
| Jurnal | Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали |
| Nashriyot | Ўзбекистон Педагогика фанлари ИТИ Қорақалпоғистон, филиали |
| ISSN | 2181-7138 |
| Nashr sanasi | 2024-03-01 |
| Jild | 1 |
| Son | 2/1 |
| Betlar | 13-16 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Pedagogika |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
shoir, tarjima, tamoyillar, matnda tasvir ifoda qatlami, yaxlit poetik tizim, lirik tasvir maydoni, badiiy umumlashma
| APA | Sobirov B. N. (2024). TARJIMADA ASLIYAT VA UNI IDROKDA QAYTA TIKLASH TAMOYILLARI (IBROYIM YUSUPOV IJODI MISOLIDA). Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали, 1(2/1), 13-16. https://academicsbook.com/index.php/MXYB/article/view/2841 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Sobirov B. N. TARJIMADA ASLIYAT VA UNI IDROKDA QAYTA TIKLASH TAMOYILLARI (IBROYIM YUSUPOV IJODI MISOLIDA) // Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали. – 2024. – T. 1, № 2/1. – B. 13-16. |
| MLA | Sobirov B. N. “TARJIMADA ASLIYAT VA UNI IDROKDA QAYTA TIKLASH TAMOYILLARI (IBROYIM YUSUPOV IJODI MISOLIDA).” Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали, 1(2/1), 13-16, 2024. https://academicsbook.com/index.php/MXYB/article/view/2841 |
| Chicago | Sobirov B. N. “TARJIMADA ASLIYAT VA UNI IDROKDA QAYTA TIKLASH TAMOYILLARI (IBROYIM YUSUPOV IJODI MISOLIDA).” Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали, 1(2/1), 13-16 (2024). https://academicsbook.com/index.php/MXYB/article/view/2841 |
| Harvard | Sobirov B. N (2024) ‘TARJIMADA ASLIYAT VA UNI IDROKDA QAYTA TIKLASH TAMOYILLARI (IBROYIM YUSUPOV IJODI MISOLIDA)’, Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали, 1(2/1), 13-16. https://academicsbook.com/index.php/MXYB/article/view/2841 |
| BibTeX | @article{sobirovbn2024,
title = {TARJIMADA ASLIYAT VA UNI IDROKDA QAYTA TIKLASH TAMOYILLARI (IBROYIM YUSUPOV IJODI MISOLIDA)},
author = {Sobirov B. N.},
journal = {Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали},
year = {2024},
volume = {1},
number = {2/1},
pages = {13-16},
url = {https://academicsbook.com/index.php/MXYB/article/view/2841}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqola ingliz tili ta'limida autentik matnlarni tanlash mezonlarini o‘rganishga bag'ishlangan. Filologik bo‘lmagan ta'lim muassasalarida talabalarning qiziqishlari va madaniy kontekstlarini hisobga olish muhimligi…
Zamon talabiga javob beradigan resurslar yaratish va ularni ta’lim jarayoniga tadbiq etish masalasini hal etish uchun ta’limni boshqarish tizimlari ya’ni LMS (Learning Management System) tizimlarini o‘rni bor. Hozirda…
This article provides an introduction to the Latin language and medical terminology, its historical origins and a general understanding of the language, helping medical students master basic and specialized subjects.
This article delves into the critical elements of effective second language acquisition, including input and output, motivation, immersion, the role of technology, and the importance of cultural context. It also…
Maqolada sheriy matn tarjimasida ruhiy-emotsional holat ifodasi muhim omil ekanligi Ibroyim Yusupov ijodi misolida ilmiy-nazariy jihatdan asoslangan. Shuningdek, badiiy tarjimada tarjimon mahorati muhim rol o’ynashi…
Mazkur maqolada interfaol usullardan foydalanib o‘zbek tili fanini rusiyzabon guruhlarda o‘qitish usullari haqida batafsil yoritilgan bo‘lib, har xil zamonaviy metodlar va interfaol usullardan namunalar keltirilgan.
Ushbu maqolada til va tafakkurning o’zaro munosabati, nutq jarayonidagi o’rni, yutuq va kamchiliklari haqida fikr yuritiladi.
Assotsiativ tilshunoslikda tadqiqotlar olib borgan tilshunoslarning fikrlariga tayangan holda, assotsiatsiyalarni tasnifini tahlil qildik. Biz bu tasnif asosida tilak va tabrik nutqiy aktlarinig verval…
Assotsiativ tilshunoslikda tadqiqotlar olib borgan tilshunoslarning fikrlariga tayangan holda, assotsiatsiyalarni tasnifini tahlil qildik. Biz bu tasnif asosida tilak va tabrik nutqiy aktining verval…
Maqolada badiiy asarlar tahliliga yangicha yondashuv - analitik o‘qish va tahlillash samaradorligi haqida fikr yuritiladi.
Муғаллим ҳәм үзлуксиз билимлендириў илимий методикалық журнали — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Maqolada umumta’lim maktablarining yuqori sinf o‘quvchilari ingliz tilida muloqot qilishda duch keladigan sotsiolingvistik qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish texnologiyalari tahlil qilinadi. Sotsiolingvistik…
Mazkur maqolada umumta’lim maktablarining 10–11-sinf o‘quvchilarida ingliz tilida yozma nutq ko‘nikmalarini rivojlantirishda jarayonga yo‘naltirilgan yondashuvning nazariy asoslari va metodik tamoyillari tahlil…
Maqolada funksional savodxonlikning nazariy asoslari, uning pedagogik-psixologik mohiyati, tarkibiy qismlari hamda ta’lim jarayonida rivojlantirish yo‘llari tahlil qilinadi. Funksional savodxonlik shaxsning…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…